Kapitel 24

Ärger ist der Dieb innerer Reichtümer

Worte Sri Aurobindos

Die sechs „geschätzten Gäste“ des menschlichen Egos sind in der indischen Tradition bekannt als Arishadvargas – die sechs Leidenschaften von kama (Lust), krodha (Ärger), lobha (Gier), moha (Anhaftung), mada oder ahankara (Stolz) und matsarya (Eifersucht). Sie sind die sechs Diebe unseres Fortschritts und unserer göttlicheren Möglichkeiten. Im Guru Granth Sahib kennt man sie als die Fünf Diebe oder die Fünf Übel.

Aber sind diese „geschätzten Gäste“ erst einmal draußen gelassen worden…

In Augenblicken, wenn die inneren Lampen angezündet

Und des Lebens geschätzte Gäste draußen gelassen sind,

Sitzt unser Geist allein und spricht mit seinen Tiefen.

Dann öffnet ein größeres Bewusstsein seine Tore;

Eindringend aus spirituellen stillen Weiten

Kommt für eine Weile ein Strahl zeitloser Glorie herab,

Um sich mit unserem ergriffenen, erleuchteten Lehm zu einen,

Und hinterlässt sein großes weißes Mal auf unserem Leben.