Kapitel 7

Der Zweck der Herabkunft des spirituellen Bewusstseins

Worte Sri Aurobindos

Die Herabkunft ist die der Mächte des höheren Bewusstseins, das sich über dem Kopf befindet. Sie erfolgt meist von Zentrum zu Zentrum, bis sie das ganze Wesen ergriffen hat. Zu Beginn jedoch ist das Wirken sehr unterschiedlich. Erst wenn der Friede von oben nicht nur herabgekommen ist, sondern sich auch im ganzen System gefestigt hat, findet ein immerwährendes Wirken statt. Die Herabkunft erfolgt, um das Bewusstsein umzuwandeln, die Transformation aber erfordert Zeit. Es geschieht nicht alles in einem Augenblick.

Worte Sri Aurobindos

Die Herabkunft des Friedens, die Herabkunft der Kraft oder Macht, die Herabkunft des Lichtes, die Herabkunft des Ananda – das sind die vier Dinge, welche die [menschliche] Natur transformieren.

Worte Sri Aurobindos

Es war nicht meine Absicht zu sagen, es sei falsch, nach dem Ananda zu streben. Was ich darlegen wollte, war die Voraussetzung für den andauernden Besitz des Ananda (Andeutungen, Berührungen, ein Herabströmen können zuvor stattfinden); diese wesentliche Voraussetzung ist ein Bewusstseinswandel, das Eintreten des Friedens, des Lichtes usw. – all dies führt den Übergang von der normalen zur spiritualisierten Natur herbei. Und infolgedessen ist es besser, diesen Bewusstseinswandel zum ersten Ziel der Sadhana zu machen.

Worte Sri Aurobindos

Wenn etwas von dem höheren Bewusstsein herabsteigt, arbeitet es natürlich daran, das niedere Bewusstsein in einen Teil von sich selbst zu verwandeln.