Kapitel 1

Mutters Geschenk: Eine neue Geburt im inneren Leben

Sri Aurobindo antwortet einem Sadhak:

Der Brief, den du mir geschrieben hast, zeigt eine überraschende Unfähigkeit, die einfachsten Unterscheidungen und Wahrheiten zu erfassen. Jene, die als Instrument diente, um dem physischen Körper von X Geburt zu schenken, war ohne Zweifel zu ihrer Lebenszeit seine physische Mutter. Aber die Beziehung, die zwischen der Mutter hier und X besteht (und zwischen der Mutter und allen, die sie akzeptieren), ist eine seelische und spirituelle Mutterschaft. Es ist eine weitaus tiefere Beziehung als jene der physischen Mutter zu ihrem Kind; sie schenkt alles, was menschliche Mutterschaft schenken kann, aber in einer viel höheren Weise, und sie birgt in sich unendlich viel mehr. Sie kann daher, weil sie größer und vollständiger ist, ganz und gar den Raum der physischen Beziehung einnehmen und sie sowohl im inneren als auch im äußeren Leben ersetzen. Hier haben wir nichts, das jemanden verwirren könnte, der einen gesunden Menschenverstand und ungeschmälerten Intellekt hat. Die physische Tatsache kann nicht im Geringsten der größeren seelischen und spirituellen Wahrheit im Weg stehen oder sie daran hindern, wahr zu sein. X hat vollkommen recht, wenn er sagt, dies sei seine wahre Mutter, denn sie hat ihm eine neue Geburt im inneren Leben geschenkt und erschafft ihn neu für ein göttlicheres Sein.