Kapitel 1

Ein Bewusstsein

Worte Sri Aurobindos

Der Gegensatz zwischen dem Bewusstsein der Mutter und meinem Bewusstsein war eine Erfindung aus früheren Zeiten (vor allem zurückzuführen auf X, Y und andere jener Zeit) und entstand in einer Epoche, in der die Mutter von einigen der ersten Schüler noch nicht vollständig anerkannt oder akzeptiert wurde. Selbst nachdem sie sie schließlich anerkannt hatten, hielten manche dennoch an diesem sinnlosen Gegensatz fest und fügten sich selbst und anderen großen Schaden zu. Das Bewusstsein der Mutter und meines sind dasselbe, das eine Göttliche Bewusstsein in zweien, weil dies für das kosmische Spiel notwendig ist. Nichts kann ohne ihr Wissen und ihre Kraft, ohne ihr Bewusstsein getan werden. Wenn jemand wirklich ihr Bewusstsein fühlt, sollte er wissen, dass ich dahinter gegenwärtig bin, und wenn er mich fühlt, ist es ebenso mit ihrem Bewusstsein. Wenn eine solche Trennung hergestellt wird (abgesehen von den Deutungen, die ihre Verstandeskräfte diesen Dingen so hartnäckig auferlegen), wie kann sich dann die Wahrheit etablieren? In der Wahrheit gibt es keine solche Trennung.