Kapitel 1

Shri Nirodbaran

Shri Nirodbaran schrieb einmal an Sri Aurobindo:

„Bitte geben Sie mir die notwendigen Anweisungen, die nicht von meinen Notizen abhängen, was zu tun ist. Wenn ich den Schweif gesehen habe, muss er mich zum Kopf führen!“

Sri Aurobindo antwortete (26. März 1937):

„Es gibt nichts zu tun, als sich weiter zu konzentrieren und die Präsenz in dir und außerhalb von dir zu rufen, die Öffnung, die Kraft zu empfangen und sie kommen zu lassen. Je mehr der mentale Geist während oder als Ergebnis der Konzentration zur Ruhe kommt, desto besser (kein anderer Gedanke, weder innen noch außen). Aber es ist nicht nötig, sich darum zu bemühen, es muss von selbst durch die Konzentration kommen.“

Kapitel 2

Shri Udar Pinto

Shri Udar Pinto erklärt:

Ich trat 1937 in den Sri Aurobindo Ashram ein und habe seitdem versucht, Seinen Yoga so gut wie möglich zu praktizieren, indem ich die sehr wertvollen Bücher las, die Er zu diesem Thema geschrieben hat. Aber nach mehr als 25 Jahren dieser Bemühungen war ich mir nicht sicher, ob ich überhaupt etwas erreicht hatte, und so erzählte ich dies eines Tages unserer Lieben Mutter und fragte Sie, ob ich den Yoga richtig mache. Ich hoffte wirklich auf Ihren Segen, um mir zu helfen, alles richtig zu machen, aber ich bekam einen Schock, als Sie sagte, dass ich alles falsch mache. Ich war verblüfft und fragte Sie, was ich tun sollte, und Sie antwortete lächelnd: „Warum willst du den Yoga praktizieren und machst es ganz falsch?“ Ich sagte: „Was soll ich dann tun?“ Sie antwortete: „Ich werde den Yoga für dich machen! Du kannst mit allem, was du tust, aufhören und es mich tun lassen. Ich bin auf die Erde gekommen, um dir die Dinge leicht zu machen, also warum solltest du es versuchen, wenn ich hier bin, um es zu tun?“ Ich fragte: „Was ist dann meine Rolle?“ „Gib dich mir einfach hin, und ich werde alles für dich tun, und du machst einfach mit der Arbeit weiter, die du für mich tust.“ Ich akzeptierte sofort und schüttelte die Hand der Mutter als Zeichen des Vertrages, den wir an diesem Tag schlossen.

Aber dann merkte ich, dass die Hingabe an die Mutter leicht gesagt, aber sehr schwer zu tun ist, und so fragte ich Sie, wie man es macht. Sie sagte: „Was machst du morgens, wenn du aufstehst?“ Ich sagte, ich mache meine Toilette und mache mich für mein Bad fertig. Aber Sie fragte nach Details, und ich sagte, dass ich mit dem Zähneputzen anfange. Dann fragte Sie: „Aber woran denkst du oder wovon träumst du, wenn du dir die Zähne putzt?“ Und ich sagte, dass dies eine so übliche Sache sei, dass ich nichts finde, woran ich denken oder wovon ich träumen könnte. Dann sagte Sie mir, was ich bei jedem Toilettengang, beim Bad, beim Frühstück usw. tun sollte. Sie sagte: „Spüre meine Gegenwart ganz nahe bei dir. Lass mich mit dir die Dinge tun, die du tust. Sprich mit mir, bespreche mit mir die bestmögliche Vorgehensweise bei dem, was du zu tun hast. Wenn wir essen, lass uns gemeinsam den wunderbaren Geschmack dessen finden, was wir essen. Du wirst sehen, wie wunderbar selbst eine Scheibe Brot schmecken wird, wenn du sie mit mir zusammen isst und ihren Geschmack genießt.“ Das versuchte ich jetzt zu tun, und es hat mein ganzes Leben verändert und alles so schön und voller Freude gemacht.