Anhang

ANMERKUNGEN ZUM TEXT

Die Texte in diesem Buch wurden zwischen 1973 und 1983 geschrieben oder gesprochen. Der erste Beitrag wurde im November 1973 am Tag nach dem Hinscheiden der Mutter verfasst; der letzte Beitrag wurde Ende 1983 kurz vor dem eigenen Tod des Autors im Februar 1984 geschrieben.

Fast alle Teile wurden zuerst im The Advent, einem vierteljährlich erscheinenden Journal in Englisch veröffentlicht, das von Nolini Kanta Gupta herausgegeben und von P. Counouma, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, veröffentlicht wurde. Die meisten von ihnen wurden später in den achtbändigen Collected Works von Nolini Kanta Gupta (englische Ausgabe) vom Sri Aurobindo International Centre of Education in Pondicherry publiziert. Einige Beiträge in diesem Buch wurden nur in den Collected Works veröffentlicht. Der Beitrag „Was muss getan werden?“ wird hier zum ersten Mal veröffentlicht. Im The Advent erschienen die Beiträge in den vierteljährlichen Ausgaben zwischen 1973 und 1984. In den Collected Works erschienen sie zwischen 1974 und 1979 in einem der vier Bände der Serie:

Volume 5. Light of Lights, 1974

Volume 6. Sweet Mother, 1977

Volume 7. Sweet Mother (New Talks)

Volume 8. Vedic Hymns, 1979

Mit einer Ausnahme (dem ersten Beitrag) wurden die Beiträge in Teil 5, The Integral Yoga, in The Advent, aber nicht in den Collected Works veröffentlicht, weil sie erschienen, nachdem der letzte Band jener Gesamtausgabe publiziert worden war. In Teil 4, Talks to the Students, waren fast alle Ansprachen an die Studenten des Higher Course des Sri Aurobindo International Centre of Education gerichtet; sie waren besonders für die Studenten des letzten Schuljahres gedacht, die die Schule verließen. Die Passagen, die die fünf Teile dieses Buches einleiten, wurden Nolinis Observations entnommen, welche in Band 6 seiner Collected Works erschienen.