Anmerkung des Verlegers

Baji Prabhou wurde von Sri Aurobindo in der Zeit von 1909-1910 geschrieben. Danach war er als ein Führer der nationalistischen Partei im Schlachtgetümmel der indischen Freiheitsbewegung aktiv. Das Gedicht ist in gewisser Hinsicht ein Ausdruck Sri Aurobindos intensiver Liebe zu Mutter Indien. Es ist durchdrungen von tiefer spiritueller Inbrunst, die die Führer als Instrumente einer göttlichen Macht porträtiert: Bhavani, die Göttin, die über das Schicksal Indiens waltet.