Kapitel 20

Göttliches Bewusstsein und Transformation

Worte der Mutter

Alles dreht sich um das Bewusstsein, um die Tatsache, ob man bewusst oder nicht bewusst ist. Und nur im höchsten Bewusstsein kann man zum vollkommenen Ausdruck seiner selbst gelangen.

Doch dass das Einssein existiert, auch wenn man genau das Gegenteil empfindet, ist eine Tatsache, für die man nichts kann, weil es eine göttliche Tat und eine göttliche Tatsache ist – es ist eine göttliche Tat und eine göttliche Tatsache. Wenn man sich des Göttlichen bewusst ist, wird man sich auch dieser Tatsache bewusst. Ist man sich des Göttlichen nicht bewusst, ist die Tatsache dennoch vorhanden. Man ist sich ihrer einfach nicht bewusst – das ist alles.

So dreht sich alles um ein Bewusstseinsphänomen. Dabei ist die Welt in einem Zustand von Dunkelheit, Leid, Elend, von … allem, allem, was da ist, einfach weil sie sich des Göttlichen nicht bewusst ist, weil sie in ihrem Bewusstsein die Verbindung abgeschnitten hat, weil ihr Bewusstsein vom Göttlichen getrennt ist. Das heißt, sie ist unbewusst geworden.

Denn das wahre Bewusstsein ist das göttliche Bewusstsein. Wenn man sich vom göttlichen Bewusstsein trennt, wird man ganz unbewusst. Genau das ist passiert. Und so ist alles, was ist, die Welt, wie sie ist, unser Bewusstsein, wie es ist, die Dinge in ihrem jetzigen Zustand die Folge dieser Trennung und dieser unmittelbaren Verfinsterung des Bewusstseins.

In dem Moment, wo das individuelle Bewusstsein sich vom göttlichen Bewusstsein trennt, kommt es in den Zustand, den wir das Nichtbewusste nennen, und dieses Nichtbewusstsein ist die Ursache all seines Leidens.

Doch ist alles, was ist, seinem Wesen nach göttlich, und das göttliche Einssein ist eine Tatsache. Man kann nichts dafür. Die ganze Unbewusstheit und alle Dementis werden nichts daran ändern – es ist eine Tatsache. Es ist nun einmal nicht anders.

Und die Schlussfolgerung ist die, dass die wahre Transformation die Transformation des Bewusstseins ist – alles andere folgt automatisch.

Worte Sri Aurobindos

Diese Welt ist eine zyklische Bewegung (samsara) des Göttlichen Bewusstseins in Raum und Zeit. Ihr Gesetz und, in gewissem Sinn, ihr Ziel ist Voranschreiten; sie besteht durch Bewegung und würde sich durch ein Ende der Bewegung auflösen.

Worte Sri Aurobindos

Wie jeder Gegenstand im Universum in Wahrheit das ganze Universum in einer jeweils anderen frontalen Ansicht ist, so ist jede individuelle Seele das ganze Brahman, das Sich selbst und die Welt von einem Zentrum des kosmischen Bewusstseins aus betrachtet.