Kapitel 12

Das ABC der Transformation des Körpers

Worte der Mutter

Warum wird der Körper müde? Wir haben mehr oder weniger geregelte Aktivitäten, aber an einem Tag sind wir voller Energie und am nächsten Tag sind wir völlig müde.

Im Allgemeinen kommt das von einer Art innerem Ungleichgewicht. Es mag viele Gründe dafür geben, aber es läuft immer auf eine Art Ungleichgewicht zwischen den verschiedenen Teilen des Wesens hinaus. Nun kann es auch möglich sein, dass man an dem Tag, wo man die Energie hatte, zu viel davon verausgabte, doch ist das bei Kindern nicht der Fall; Kinder verausgaben sie, bis sie nicht länger können. Man sieht, dass ein Kind bis zu dem Augenblick aktiv ist, wo es plötzlich ganz schnell einschläft. Es hat sich bewegt, ist herumgerannt; und dann, plötzlich ist es eingeschlafen. Und auf diese Weise wächst es, wird stärker und stärker. Infolgedessen ist es nicht das Geben, das euch schadet. Die Verausgabung wird durch die nötige Ruhe ausgeglichen – das wird sehr gut in Ordnung gebracht. Nein, es ist ein Ungleichgewicht: Die Harmonie zwischen den verschiedenen Teilen des Wesens ist gestört.

Die Menschen denken, sie müssten lediglich für immer mit dem fortfahren, was sie gerade tun oder zumindest in dem gleichen Bewusstseinszustand bleiben, Tag für Tag ihre kleine Arbeit tun, und alles wird in Ordnung sein. Aber so ist es nicht. Aus dem einen oder anderen Grund macht plötzlich ein Teil des Wesens – entweder deine Gefühle oder dein Denken oder dein Vital – einen Fortschritt, hat etwas entdeckt, ein Licht empfangen, einen Schritt vorwärts getan. Alles andere bleibt zurück. Das führt zu einem Ungleichgewicht. Das genügt, um dich sehr müde zu machen. Doch in Wahrheit ist es keine Müdigkeit: es ist etwas, das will, dass du Ruhe bewahrst, konzentriert bist, in dir bleibst, und langsam eine neue Harmonie unter den verschiedenen Teilen des Wesens aufbaust. Und es ist wirklich notwendig in einem bestimmten Augenblick eine Art Ruhe zu haben, um zu assimilieren, was man gelernt hat, und die verschiedenen Teile des Wesens zur Harmonie zu bringen.

Nun, wie du weißt, leben die Menschen vom physischen Gesichtspunkt aus in einer furchtbaren Unwissenheit. Sie können sogar nichts genaues sagen … zum Beispiel, wärst du in der Lage, bei jeder Mahlzeit zu sagen, welche Nahrungsmenge und welche Art von Nahrung dein Körper benötigt? – einfach das, nichts mehr als das: wie viel und wann es genommen werden sollte… Du weißt nichts darüber, es gibt nur eine vage Idee davon, eine Art Vorstellung oder Vermutung oder Schlussfolgerung oder … alle Arten von Dingen, die nichts mit Wissen zu tun haben. Das ist exaktes Wissen: „Das muss ich essen und diese Menge muss ich essen“ – und damit fertig. „Das ist es, was mein Körper braucht.“ Nun, das kann man erreichen. Es kommt eine Zeit, wann man das sehr gut weiß. Aber das erfordert jahrelange Arbeit, vor allem Jahre der Arbeit meist ohne irgendeine mentale Kontrolle, nur mit einem Bewusstsein, das subtil genug ist, um eine Verbindung mit den Elementen der Transformation und des Fortschritts herzustellen. Und ebenso zu wissen, wie man für seinen Körper die nötige physische Anstrengung und materielle Aktivität bestimmt, das Verausgaben der Energie und die Erholung, das Verhältnis zwischen Empfangen und Geben, der Gebrauch der Energien, um den Gleichgewichtszustand, der gestört worden ist, wiederherzustellen, die Zellen, die zurückbleiben, zum Fortschritt zu bewegen, Bedingungen für die Möglichkeit eines höheren Voranschreitens zu schaffen, usw … es ist eine gewaltige Aufgabe. Und doch ist es das, was getan werden muss, wenn man hoffen will, seinen Körper zu transformieren. Zunächst muss er vollständig in Harmonie mit dem inneren Bewusstsein gebracht werden. Und das ist eine Arbeit, die sozusagen in jeder Zelle getan werden muss, in jeder kleinen Betätigung, in der Wirkensweise eines jeden Organs. Mit dem allein könnte man Tag und Nacht beschäftigt sein, ohne irgendetwas anderes zu tun… Doch man hält die Bemühung nicht aufrecht und vor allem nicht die Konzentration und die innere Schau.

Ich habe dir eine ziemlich oberflächliche Frage gestellt: es scheint für dich erstaunlich zu sein, dass man exakt die Nahrungsmenge wissen kann, die zu einer bestimmten Zeit gegessen werden sollte, zu welcher Zeit man sein Essen nehmen sollte und wann man für das nächste bereit ist! Das ist im großen und ganzen der äußere Teil des Problems, doch wenn du in dem Zusammenschluss der Zellen und in die innere Organisation eintrittst, damit all dies bereit ist, der herabkommenden Kraft antworten zu können… Erstens, bist du dir deiner physischen Zellen und ihrer verschiedenen charakteristischen Merkmale bewusst, ihrer Aktivität, den Grad ihrer Aufnahmefähigkeit und was in einem gesunden Zustand ist und was nicht? Kannst du mit Bestimmtheit sagen, wann und warum du müde bist? Wenn irgendwo etwas nicht in Ordnung ist, kannst du dann sagen: „Ich leide aus diesem Grund“? Warum rennen die Menschen zum Arzt? Weil sie unter der Illusion stehen, dass der Arzt es besser weiß als sie, wie man in ihren Körper schaut und herausfindet, was dort los ist – das ist nicht sehr vernünftig, aber dennoch ist es die Gewohnheit! Aber jemand, der ziemlich sicher und präzise in sich hineinschauen kann, weiß genau, was nicht in Ordnung ist, warum es gestört ist und wie es gestört worden ist. Und all das ist einfach eine Arbeit der Beobachtung; danach muss man tun, was notwendig ist, um es wieder in Ordnung zu bringen, und das ist noch schwieriger.

Nun, das ist das ABC der Transformation des Körpers. Voilà.

Worte der Mutter

Mutter, wird die Transformation des Körpers nach der Transformation des Mentals und des Vitals kommen, oder wird sie sich spontan ereignen?

Im Allgemeinen findet diese Art von Transformation von oben nach unten statt, nicht von unten nach oben.

Wenn du durch und durch ein Materialist bist, wirst du selbstverständlich sagen, die Entfaltung der Form lässt neue Fähigkeiten entstehen; das aber stimmt nicht ganz, so geschehen die Dinge für gewöhnlich nicht, und ich fordere dich auf, deinen Körper zu transformieren, bevor dein Mental umgewandelt worden ist. Versuchs doch mal! Lass uns sehen!

Du kannst keinen Finger bewegen, kein Wort sagen, keinen Schritt tun, ohne dass dein Mental interveniert; so, mit welchem Instrument willst du deinen Körper transformieren, wenn dein Mental nicht schon transformiert ist?

Wenn du im Zustand der Unwissenheit bleibst – einer vollkommenen Unwissenheit, möchte ich sagen –, in der dein Mental sich gegenwärtig befindet, wie kannst du dann erwarten, dass sich dein Körper umwandelt?

Manchmal stößt man auf einen großen Widerstand im Körper. Was ist der Grund? Das Mental greift nicht ein, aber es ist da ein Widerstand. Der größte Widerstand kommt vom Physischen, es gibt einen besonderen Widerstand des Physischen.

Wo ist der größte Widerstand?… In deinem Kopf. (Gelächter) Und das ist kein Sonderfall. Was sich im allgemeinen am meisten weigert, zu wandeln, das ist das physische Mental – so hartnäckig, nicht wahr, seiner eigenen Kompetenz so gewiss, ooh!… In seiner Liebe zu seiner Unwissenheit, zu seiner Denkweise, zu seiner Sehweise, zu seiner Art, nicht zu wissen.

Nichts weiter?… Gut! Dann werden wir nichts mehr sagen.

Ich bitte um das Mittel zur Abhilfe.

Oh! Oh! … (langes Schweigen) … Das ist das Mittel.